Page 136 - Schweissring_Katalog_1_6_2026_2027

3 Schweißzusatzwerkstoffe

®
Stabelektroden EUROTRODE E 2580
Normbezeichnung:
ISO 3581-A AWS A 5.4 Wst.-Nr.
E 19 12 3 Nb R 1 2 E318-16 1.4576
Eigenschaften und Anwendungsgebiete:
Nichtrostend, kernstablegiert, Gefüge Austenit mit ca. 8 % Ferrit, Umhüllungscharakter:
Rutil Elektrode für Verbindungsschweißungen an nichtstabilisierten und stabilisierten,
austenitischen, chemisch beständigen CrNiMo-Stählen bei Betriebstemperaturen bis 400 °C
sowie für korrosionsbeständige Cr-Stähle und für legierungsähnliche Plattierungen
Grundwerkstoffe: X5CrNiMo17-12-2(1.4401), X2CrNiMo17-12-2 (1.4404),
X2CrNiMoN17-11-2 (1.4406), GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408), GX2CrNiMo19-11-2 (1.4409),
X2CrNiMo18-14-3 (1.4435), X3CrNiMo17-13-3 (1.4436), X2CrNiMoN17-13-3 (1.4429),
X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571), X6CrNiMoNb17-12-2 (1.4580), GX5CrNiMoNb19-11-2,
X10CrNiMoNb18-12 (1.4583); AISI 316, 316L, 316Ti, 316Cb
Richtanalyse des Schweißgutes %:
C Si Mn Cr Mo Ni Nb
<0,03 <0,9 0,8 19,0 2,8 12,0 >10xC
Mechanische Gütewerte des Schweißgutes nach DIN EN ISO 15792-1:
(Mindestwerte bei Raumtemperatur)
Wärmebehandlung: ungeglüht
0,2 % - Dehngrenze: 400 MPa
Zugfestigkeit: 550 MPa
Dehnung (L =5d ): 30 %
0
0
Kerbschlagarbeit ISO-V-Probe: 60 J

3

Schweißposition:
Art.-Nr. Abmessung (Ø x L) Inhalt je Paket Gewicht je Paket Schweißstrom
mm Stück kg A
S 606 041 2,5 x 300 220 4,0 80-100
Stromart:
S 606 042 3,2 x 350 138 5,0 100-130

®
Stabelektroden EUROTRODE E 8330
Normbezeichnung:
ISO 3581-A AWS A 5.4 Wst.-Nr.
E 29 9 R 1 2 E312-16 (mod.) 1.4337
Eigenschaften und Anwendungsgebiete:
Nichtrostend, kernstablegiert, Gefüge Austenit/Ferrit, Umhüllungscharakter:
Rutil Elektrode für Verbindungs- und Auftragschweißungen an artgleichen und ähnlichen
Stählen und Stahlgusssorten • Für Verbindungsschweißungen an hochfesten, un- und
niedrig legierten Baustählen, Vergütungs- und Werkzeugstählen, an Hartmanganstahl sowie
für Verbindungsschweißungen zwischen artverschiedenen Stählen untereinander und mit
hochlegierten, nichtrostenden Stählen • Elektrode ist außerdem geeignet für rissfeste
und zähharte Zwischenlagen bei Hartauftragungen sowie für verschleißfeste, kalt und
warmverfestigende Auftragungen. Das austenitisch-ferritische Schweißgut ist nichtrostend,
korrosionsbeständig und geeignet für Betriebstemperaturen bis 300 °C. Durch den erhöhten
Deltaferritanteil im Schweißgut ergibt sich bei Schwarz-Weiß-Verbindungen eine hohe
Sicherheit gegen Heißrisse
Grundwerkstoffe:
Hochfeste unlegierte und legierte Stähle, Konstruktions-, Feder-, Werkzeug- und Vergütungs-
stähle, S/W-Verbindungen (Baustähle und rostfreie Stähle), Manganhartstähle
Richtanalyse des Schweißgutes %:
C Si Mn Cr Ni
0,10 1,1 0,8 29,0 9,0
Mechanische Gütewerte des Schweißgutes nach DIN EN ISO 15792-1:
(Mindestwerte bei Raumtemperatur)
Wärmebehandlung: ungeglüht
0,2 %-Dehngrenze: 500 MPa
Zugfestigkeit: 750 MPa
Dehnung (L =5d ): 20 %
0
0
Kerbschlagarbeit ISO-V-Probe: 25 J

Schweißposition:
Art.-Nr. Abmessung (Ø x L) Inhalt je Paket Gewicht je Paket Schweißstrom
mm Stück kg A
S 607 061 2,5 x 300 226 4,0 70-100
Stromart:
S 607 062 3,2 x 350 142 5,0 100-140
114

document.indd 114 15.10.2025 12:22:34